会计论文[摘要]翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 13:30:39
在线等,有急用,请高手帮忙!翻译好的加分。内容如下:

经济体制的转换要求企业经营管理者的思想和观念也随之更新。经过几十年不懈的摸索和尝试,尤其是在我国社会主义市场经济发挥巨大作用后,企业界逐渐形成了这样一个共识,那就是现代企业必须重视管理,企业管理应以财务管理为中心。但在目前的实践中还存在一些认识上的误区,影响了财务管理中心作用的发挥。我国企业在财务管理上存在着管理目标单一、资金来源多样、资金积累相对集中、受投资者操纵、两极分化严重、人员素质低下等弊端,不利于企业的健康发展。若改变这种状况,必须淡化企业的家族色彩,合理配置财权,健全财务制度,严格遵循财务管理的基本原则,形成合理的资本结构,提高资金的运用效率。加强财务管理,提高督查力度,重视问题存在,找出问题所在,提出解决办法(可以制订制度),及时落实到人,避免弊端的出现。现代企业围绕提高经济效益而进行财务管理所要求达到的目的,是评价企业财务活动是否合理的标准。
(1)它体现了财务管理目标与企业管理目标的一致性。
(2)它是企业长远利益和眼前利益的有机结合。
(3)它有利于企业采取措施力争实现理财目标。
(4)它符合企业所有者及其他利害关系人的共同利益。
我已经解决了,谢谢你!

Economic system conversion requirements of enterprise managers ideas and concepts also updated. After decades of unremitting exploration and to try, especially in China's socialist market economy play a huge role, the business gradually formed a consensus that we must attach importance to the modern enterprise management, enterprise management should be based on financial management as the center. However, the current practice there are still some understanding of the errors affected the financial management of the central role to play. Chinese enterprises in financial management there is a single management objectives, and diverse sources of funding, the relative concentration of capital accumulation, the manipulation of investors, serious polarization, the lower the quality of personnel, and other defects, is not conducive to the healthy development of enterprises. If this situation changes, we must play down the family business color, rational distribution of intellectual pro